淦原本是水渗入到船中的意思，不过因为它的发音和“干”很像，所以就和“干”一样，成为了语气用词，用来表达自己的强烈情绪。比如：一个人在玩游戏的时候，被对手一路碾压最后输掉了比赛，这时他就会说“淦”，这局匹配的对手也太强大了吧。