手抄报 安全手抄报 手抄报内容 手抄报图片 英语手抄报 清明节手抄报 节约用水手抄报

学英语该如何善用字典

时间:2024-10-13 07:38:10

1、第一,电子好,还是纸质好?大学期间,老师们是推荐我们使用纸质字典的,人手一本《牛津高阶英语仇荸驼惦双解词典》。现在的智能手机时代,大家都将各类电子词典app视为神器,使用更加的方便快捷。但是,老南莉漠矮师建议我们还是使用纸质版的词典比较好,因为相对于纸质版的来讲,电子版词典“查的快,忘得也快”用纸质词典的话,无意中可以多学几个新词。随着智能手机和应用程序的发展,我们必须要重新看待这两种字典,并且综合地利用它们。各大品牌词典都已经推出了手机版本;也有像欧路词典、Midct 这类的“开源词典”,可以用来加载各种词库,两者配合搜索引擎使用起来,我们可以在很短的时间内将一个词查得清清楚楚。就这一方面来说,纸质字典并不实用,除了参加翻译考试的时候可以用到外(不允许带电子词典),也只适合放在床头和写字台偶尔翻翻。尽管如此,我手里长期存着几本超厚的词典,比如《罗格同义词词典》,《福勒现代英语文法》,陈用仪先生的《英语常用词疑难用法手册》,陆谷孙先生的《英汉大词典》等这些。随手翻一翻,读一读例句,看看特殊用法,每次都会有所收获。

学英语该如何善用字典

2、第二,按需求来使用字典我们查一个词时并不需要把所有词典看一遍,而是要从我们的需求出发,灵活常挢傣捅地使用词软护樘蕾典,我们给词库排序的时候也要考虑到我们的需求,分清优先级。另外我们可以把字典变成辅助写作和翻译的工具。例如把英汉双解类的词库们转化成文本格式,利用反向搜索例句的方式来找到地道的表达。如“心如刀割”可以怎样表达?通过反向搜索,在朗文英汉双解中找到了这句话:Her memories sometimes pierced her heart.翻译:回忆有时让她心如刀割。同样的方法,你可以发现“ 画蛇添足”可以用tack sth on, gild the lily, overegg the pudding来表达。

学英语该如何善用字典

3、第三,善用“活词典”大部分的阅读问题都可以通过查字典和网络搜索解决,我们可以用到:*谷-歌*网-络-字-典*英-语-交-流-论-坛*语-料-库.在-线-图-解-字-典

学英语该如何善用字典

4、最后,了解每一本字典,每一个网站的特点和功效,按需选择和使用。查字典是一项技能,想要学好英语,就从认真对待查字典的小事开始吧

学英语该如何善用字典
© 手抄报圈