level译为等级，up译为向上，所以level up译为升级了。
重点词汇解释：
1、level
n. 水平；标准；水平面
adj. 水平的；平坦的；同高的
vi. 瞄准；拉平；变得平坦
vt. 使同等；对准；弄平
双语例句：
The libraryisallononelevel.
图书馆全部在同一层楼上。
2、up
adv. 向上；上涨；靠近（某人）；到（重要地方）；向（国家北部的地方）；成碎片；彻底地；（以便）聚拢；（以便）完结；已结束；起床；（非正式）（不好的事情）发生；公开展示地；（航行）逆风地
prep. 向（较高位置）；沿着；到（向往之处）
adj. 向上的；涨的；正在修正的；（骑师）骑着马的；（非正式）高兴的；完成的；起床的
v. 突然做（意想不到的事）
n. 上升；繁荣
双语例句：
They were climbing up a narrow mountain road.
他们正爬上一条狭窄的山路。
level的用法：
level用作形容词的基本意思是平的，平坦的，水平的，也可指同高度的或同程度的。引申用于目光、声音等可表示平稳的，坚定的，指人的头脑可译为清醒的，冷静的。
level可用fairly或quite修饰。
level的基本意思是把某物弄平，使之与水平面相吻合或平行，也可指与相邻物处于同一平面，引申可指各组成部分或两种事物之间没有显著差别，或者相等。
level通常只用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。