文质彬彬 [ wén zhì bīn bīn ]
释义：原意是如果文采和实质相配合，就能做君子。后用以形容人举止文雅有礼貌。彬彬：配合谐调。
出处：《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
译文：质朴多于文采，就会显得粗野，文采多于质朴，就难免流于浮夸。只有质朴和文采配合适当，才能成为君子。
扩展资料：
近义词
彬彬有礼 [ bīn bīn yǒu lǐ ]
释义：彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。
出处：清·李汝珍《镜花缘》第八十三回：“唤出他两个儿子，兄先弟后，彬彬有礼。”
示例：导游小姐彬彬有礼的服务态度，受到中外游客的一致好评。
用法：偏正式；作谓语、状语、补语，主语；形容人很有礼貌。