一、意思不同
1.in case意思:万一,以防
2.in case of意思:防备; 以防
二、用法不同
1.in case用法:可独立使用,表示“万一”,主要用作可数名词。
例句:
Manyshopsalongtheroutehavebeenboardedupincaseoftrouble.
沿途很多商店的门窗都用木板封上了,以防不测。
2.in case of用法:加that从句指“假如……”或“防备”,从句中不用将来时态。
例句:
Take an umbrella with you in case of rain.
带把伞吧,以防下雨。
三、例句不同
1、in case of
In case of fire, ring the alarm bell.
如遇失火,请按警铃。
2、in case
They watched him closely in case he should escape.
他们严密监视他,惟恐他会逃脱。
四、一词多义不同
1、in case除了万一,以防;如果的意思,还有在盒子里的意思。
2、in case of意思只有防备;假如;如果发生。