如下：
STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability.
研究为喜悦、装饰和能力。
Their chief use for delight, is in privateness and retiring.
和其怡情也，最见于独处幽居之时。
for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business.
为点缀，最见于高谈阔论之中；和能力，在判断和处置业务。
For expert men can exe-cute, and perhaps judge of particulars, one by one.
对于专家来说，男人可以exe-cute莫属，一个接一个。
but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best, from those that are learned.
但总顾问，事务的情节和编组，最好来自那些习得的。