如下：
一、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。——清·纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自轸馕惩濮凉》
译文：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。
二、休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。——宋·苏轼《望江南·超然台作》
译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
三、寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。——宋·杜耒《寒夜》
译文：冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。
四、矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。——宋·陆游《临安春雨初霁》
译文：铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。
五、酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。——宋·苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》
译文：路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番，太阳正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。