在一个长期以绿色为一冶嚏型正统，并有着严格的颜色等级制度的翡翠家族中，黑色一直处于一个边缘地带。然而，黑色有着其难以言说的魅力，黑色翡翠也称为乌鸡种翡翠。黑色翡翠的折射螟苋镔柞率为1.66左右，密度为3.36~ 3.32g/㎝，和其它翡翠几乎完全一样。
墨翠与黑翡翠尽管两者在外观上看似乎都是黑色的，但在透射光线下观察，墨翠是显示绿色，黑翡翠则仍然是黑色的。同时，两者在物质成分上也有根本的不同：黑色翡翠基本上属于单矿物岩，即98%以上为硬玉，仅有小量的副矿物和黑色色素，后者总量不足2%，局部显得高些；墨翠的主要成分是钠铬辉石，钠铬辉石本身是绿色的，由于其主要成分是钠铬辉石，颜色过深显得发黑，所以被称之为墨翠。
好的黑色翡翠作品题材应当与其本质特征相适，经常体现的主题往往是传统文化中以黑色为题材的人或物。例如钟馗，是中国民间传说中驱鬼逐邪之神，后来被道教纳入神仙体系，他的主要职能是捉鬼。民间关于钟馗的传说举不胜举，人们多在过年或端午节贴钟馗像以保平安。可见其在中国人心目中的神圣地位。将乌鸡种翡翠独特的色彩与钟馗这一形象完美的结合，更加生动富有灵性。而其独特的寓意，驱邪保平安的说法更增添其收藏价值。还有诸如张飞、飞龙，佛教中的四大金刚等等，似乎乌鸡种就是为了他们而生，让人不禁惊叹“黑就是魅力！”。
时过境迁，有人开始逐渐发现这种料子切成片，雕琢好以后，会发现翡翠里面黑色的絮非常像中国的山水画。于是，给它取了一个很文艺的名字——山水种 中国古人君子都讲究寄情于山水之间，不管是朝廷重臣还是乡间秀才都有这样的想法，所以中国古画中山水画也特别多。雕刻水墨山水画的最佳玉材非黑色翡翠莫属，天将降大任于斯人也！ 黑色虽然在生活中不被人们待见，但是却随处可见。用乌鸡种翡翠来反映现代日常生活中的一些黑色、灰黑色的物件，那也是再好不过了。 长期以来，人们佩戴手镯都以绿色为美，像紫色等其他颜色也颇受欢迎。然而，黑色的手镯却并不常见。 黑色的手镯有着独特的神秘，就像夜一样引人遐想。 作为腕间的黑色妖娆，很老实地，它只适合部分人佩戴，如果不是沉稳、个性的人，是无法把乌鸡种手镯的魅力完美展现的。
乌鸡种的手镯——也许那份黑色妖娆属于同样的独特审美之人。