1、首先在3ds Max中创建几个具有代表性的几何形体，见下图。
2、选择上图中所有的几何体，然后直接导出FBX，见下图。
3、FBX格式的设置见下图。
4、点击“OK”后出现错误提示，暂时不需要注意，再次点击“OK”，导出完毕。打开相应的Maya版本，选择File--Import，导入刚才3ds Max导出的FBX文件，可以看到模型全部转换成了三角面，见下图。
5、其原因是3ds Max的基本几何物体既不是polygon，也不是mesh，属于3ds Max独有的几何体格式，导出FBX的时候会被统一转成三角面。
6、通常的解决办法是将待导出的几何体选中点击右键----Convert to Editable Poly，见下图。
7、按照第2步和第3步的操作再次导出，出现如下图的错误提示，可以看到，有三个物体被FBX插件强制转换成了三角面。
8、导入到Maya，可以看到有三个模型确实是被转换成了三角面，另外两个保持了四边面见下图。
9、事实证明通常的解决办法不靠谱，转换成四边面的概率不是100%。
10、经过测试，发现不通过右键转换为poly，而是添加edit poly修改器作用于待导出的物体（见下图），便可以完美保持四边面导出FBX，导出步骤参考步骤2和步骤3。
11、导入到Maya中，可以看到所有几何体均为四边面。
12、结论：本方法不保证能将任何的多边形模型导出都ok，但不妨一试。