cost spend take pay的区别为：主语不同、意思不同、被动不同。
一、主语不同
1、cost：cost的主语为物或某种活动。
2、spend：spend的主语必须是人。
3、take：take的主语为人或物。
4、pay：pay的主语为人或物。
二、意思不同
1、cost：cost的意思为某东西值……钱。
2、spend：spend的意思为花钱买东西或花时间做某事。
3、take：take的意思为花费时间和金钱。
4、pay：pay的意思为支付，花费。
三、被动不同
1、cost：cost不能用于被动句。
2、spend：spend可用于被动结构。
3、take：take可用于被动结构。
4、pay：pay可用于被动结构。