树大根深、树大招风、譬挝钣苈火树银花、蚍蜉撼树、芝兰玉树等。
一、树大根深 [ shù dà gēn shēn ]
比喻势力大,根断芡闽彝基牢固。
京剧《沙家浜》第四场:“参谋长树大根深,往后还求您多照应。”
二、树大招风 [ shù dà zhāo fēng ]
比喻因名气大引人注意或惹人嫉妒而生出是非。
出处:明·吴承恩《西游记》:“这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人。”
三、火树银花 [ huǒ shù yín huā ]
形容灯光和烟火灿烂绚丽。多用于节日夜晚。
出处:唐·苏味道《正月十五夜》诗:“火树银花合,尽桥铁锁开。”
译文:正月十五之夜,到处灯火灿烂。城门打开铁锁,红光辉映石桥。
四、蚍蜉撼树[ pí fú hàn shù ]
蚂蚁想摇动大树。比喻狂妄,不自量力。
出处:唐·韩愈《调张籍》诗:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”
译文:蚂蚁想摇动大树,它真是不自量力。
五、芝兰玉树 [ zhī lán yù shù ]
比喻有出息的子弟。
出处:《晋书·谢安传》:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”
译文:这就好比芝兰玉树这些珍贵的草木,总想使它们生长在自家的庭院中啊。