1、 捣砂：雕琢翡翠需要用解玉砂。首先用将石砂捣碎，如碎米样，再用极其细腻的筛子筛选过，然后根据砂的粗细情况，漂洗其浆，将净砂浸过水后使用。
2、 研浆：就是在翡翠雕刻中，抛光的时候，需要极其细腻的黄沙，将黄沙去浆之后浸水使用。抛光出来的效果极佳。
3、 开玉：翡翠为何有赌石？因为翡翠表面有一层石皮包裹着，我们要想选到好的翡翠料子，又无法看到翡翠内部，所以形成了赌石之说。在切割石皮的时候，采用各种型号的开料机，在较好的保留原石外皮的前提下，将翡翠原石切割成需的大小、形状。
4、 扎砣：以木为轴心，用钢做成的边薄似刀的圆盘叫做扎砣，加以浸水红砂，将去石皮的料子切割成方块或方条，以为器用。如大的玉料体重，就用天平吊起；小的玉料则用手托起即可。
5、 冲砣：用钢圈制成，圈内横加上厚竹枝，以紫色、胶接在木轴头上，碾玉的时候加上砂冲削去玉的棱角，使物成型。
6、 磨砣：用钢盘做成，大小不一，有六七等之分。冲砣之后的翡翠，要用磨砣雕磨，使雕件表面更加细腻。
7、 捣膛：有一些翡翠需要对内部空间进行磨光，就用钢卷筒捣它的内膛，完成之后，翡翠捣膛的中心留下一根玉柱，用小锤子轻轻敲击就碎。
8、 上花：如果需要在翡翠外面雕花的，就用边角锋利如刀的小圆钢盘或者小钢砣磨冲它。
9、 打钻：有些翡翠雕件品的图案需要镂空透雕，就需要用金刚钻打透花眼，钻出圆孔，然后才能雕刻。
10、 透花：钢钻钻孔之后，用钢丝一条结于弯弓的两端，作为搜弓。用的时候先解钢丝的一头穿过玉石的孔，复结在弓头上，用横木或者竖木固定住翡翠，加上细石砂，顺着花样搜之。
11、 打眼：现今多用超声波打孔机，速度快，见效好。
12、 木砣：当翡翠雕件品即将制作成功的时候，虽然翡翠表体平整，但锓鬻忡填欠缺光亮。所以用木砣加以磨砂粉进行抛光。现今的翡翠雕件品常用竹片来进行此项工作。如翡翠人物、动物眼睛等的处理。
13、 皮砣：在木砣的外面包上牛气，绑上麻绳做成皮砣。用于浸水后的砂粉料子抛光，使翡翠表体光亮温润。至此，整个玉石的雕刻就算是完成了。