“芒牡啾锯辏种”用英语是Grain in Ear。
“芒种”（Grain in Ear)是中国传统二十四节气（t茑霁酌绡he 24 traditional Chinese solar terms)中的第九个节气。
比起前八个节气，芒种期间的降雨量仍处于增加状态，长江中下游地区即将进入梅雨季（Plum Rains season）。所以诗人赵师秀在《约客》中写道：黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。这句诗正是对这个时节天气的生动描述。
“梅雨”指长时间的持续性降雨或多云天气，通常发生在六至七月间。此时正是梅子成熟的季节，所以因此得名。梅雨期是稻谷、蔬菜和水果生长的好时机。
人们用小麦粉制作各式各样的糕点，然后用蔬菜汁上色。人们用这些糕点上供，祈祷丰收和个人平安。