不能投放到市场。产品包装英文打错字了，正常情况是不能投放到市场上售卖，因为有时候会让某些不法分子钻空，而且运气不好下批货很可能被消费荨层吒椋者投诉。
根据《食品安全法》，包装印刷错别字失误不会对食品安全产生影响，属于瑕疵，要求企业责令改正。企业制作包装版面是一定要有专人进行审核，是否合规，有无错别字等，否则即便不是食品安全事件，对企业形象也是一种损害。
《消费品使用说明 化妆品通用标签》（GB 5296.3-2008）未对规范的汉字字号有明确要求：
但应清晰可辨。《消费品使用说明 化妆品通用标签》（GB 5296.3-2008）明确：“9.2化妆品标签所用的文字除依法注册的商标外，应是规范的汉字。9.3 本部分规定的标签内容允许同时使用汉语拼音或少数民族文字或外文，但应拼写正确。”如需要使用汉语拼音或少数民族文字或外文，应同时有对应的规范的汉字。