1、准备工作：1、下载SrtEdit(字幕编辑器) V6.3； 2、字幕文件。
2、找开SrtEdit(字幕编辑器) V6.3软件，再打开字幕文件，如下图所示：
3、设置左字幕，按Ctrl+A全选字幕。
4、然后点鼠标“右键”＝〉点击“文本特效编辑”。
5、设置参数如下：1）选字体颜色[可以不做]；2）将字体缩放的横向改为50%；3）位置坐标X改为97，Y改为280；4）确定。注：①选字体，也可以不选，随意。 ②3肛舀辨乔D电影是双字幕合成3d字幕，所以要设置字体拉伸。 ③坐标，字幕在电影中的位置。
6、左字幕设置完成，如下图所示：
7、设置右字幕，按Ctrl+A全选亨蚂擤缚字幕，右键＝〉复制；然后将光标定位到字幕最后一行，右键＝〉向后插入空字幕，如下图所示：
8、插入空字幕后，在字幕最后一行，按“粘贴”，并设置所示粘贴字幕的文本特效，如图所示：
9、设置参数如下：1）选字体颜色[可以不做]；2）将字体缩放的横向改为50%；3）位置坐标X改为287，Y改为280；4）确定
10、右字幕制作完成，如下图。
11、左右字幕制作完成后，要记得保存。