1、从颜色上进行区分，通常绿色覆盖面积越大，看起来比较纯正饱满的话品质越好，价格就越高，若是里面的花纹分布均匀，看起来给人一种鲜活的感觉，它的收藏价值就更高。
2、内部的瑕疵也是影响翡翠品质好坏的重要因素，比如一些冰种或者玻璃种翡翠，通过灯光的照射下会显得比较通透，里面的瑕疵很少，甚至没有杂色，而瑕疵越多，内部中矿物晶粒的粗细程度不均匀，说明品质不好。
3、雕刻工艺是否精美，一般颜色饱满，看上去寓意丰富，且上面的线条清晰流畅，人物的体态比较生动的话，则说明品质越好，具有很高的收藏和投资价值，若是雕工粗糙，看起来不自然的话就没什么很大的价值。