意思：美丽的珊瑚玉树纵怀在心间护在掌上，也无法真正变成私人所有，终会在更高的宫室里，养做向阳的花朵。
出处：《古意》明末清初·吴伟业
节选：
珍珠十斛买琵琶，金谷堂深护绛纱。
掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花。
翻译：
用高价买来的琵琶，放在好屋子里面用绛纱盖住。美丽的珊瑚玉树纵怀在心间护在掌上，也无法真正变成私人所有，终会在更高的宫室里，养做向阳的花朵。
全文鉴赏
吴伟业在《古意》一诗中写道：“玉颜憔悴几经秋，薄命无言只泪流。手把定情金合子，九原相见尚低头。”诗人显然认为息夫人无可奈何地“薄命无言只流泪”，却还从了楚文王，“手把定情金合子”与息君“九原相见尚低头”。这里诗人把明室官员无可奈何地入新建的清廷却又无颜见明代遗民的窘态反映得淋漓尽致。