1、移我琉璃榻，出置溱碳叛鹤前窗下。 ——汉 · 佚名《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》
译文：移动她那镶着琉璃的坐榻，搬出来放到前窗下。
2、敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。 ——宋 · 杨万里《稚子弄冰》
译文：敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
3、琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。 ——唐 · 李贺《将进酒·琉璃钟》
译文：明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠。
4、虚空无处所，仿佛似琉璃。 ——唐 · 刘商《酬问师》
译文：虚空的心（不为世俗所累的心）是无所不有无所不在的，就像古时候的琉璃瓦，是那样的明净。
5、夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。——宋 · 苏轼《虞美人·有美堂赠述古》
译文：当夜深风静我们扶醉欲归时，只见在一轮明月的映照下，钱塘江水澄澈得象一面绿色的玻璃一样。