14点45分用英语翻译：fourteen fourty-five或a quarter to fifteen
1、所有的时间可以用小时+分钟顺读表示。
14点45分顺读表示：fourteen fourty-five
2、如果所表述的时间在半小时之外，可以用“（相差的）分钟 + to + （下一）小时”
14点45表示为：a quarter to fifteen（也就是也就是差15分钟15点）
扩展资料：
英语中时间的表达方法主要有直接法和借用介词法等。
1、直接法：用“小时 + 分钟”直接读：
六点三十二six thirty two
八点正eight o'clock
2、借用介词法：如果所表述的时间在半小时之内，可以用“分钟 + past + 小时”；如果所表述的时间在半小时之外，可以用“（相差的）分钟 + to + （下一）小时”
七点零五分five past seven
七点五十四six to eight
3、“提前半小时”可用：half an hour early；
thirty minutes early；
early by half an hour；
half an hour ahead of time；
half an hour ahead of schedule等来表示。