1、“貌合神离”在文中的含义：所谓貌合是指广告用语和成语音同，神离是指广告用语和成语所要表达的意思根本不同。
2、“一举多得”在文中的含义：一举是指传播“篡改”之后的成语当做广告用语本身这个行为，多得是指对“既广而告之，又易于传诵，而且颇具中国特色的文化气息”的认识的肯定。
原文：
意见显然难以统一，说没什么不合适，似乎可以。以成语或“篡改”之后的成语充当了广告词，借用了成语本身具有的“知名度”，移花接木，貌和神异，既广而告之，又易于传诵，而且颇具有中国特色的文化信息，一举多得，焉有不妙？
但说并不合适，也自有道理,因为广告词贵在新意，尤其是现有的大批广告人一股脑地全跑到成语中去偷梁换柱，并自诩高明，成语之林也就快成为一片广告用语的木材基地。
扩展资料：
合神离和一举多得原本的意思：
（1）貌合神离是一个成语，读音是mào hé shén lí，意思是表面上关系不错，实际上是两条心。、
出处：现代：鲁迅《且介亭杂文二集·题未定草二》“倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”
例句：他们两个看上去心心相印，可实际上貌合神离。
用法：作谓语、定语、状语；含贬义。
（2）一举多得是一个词语，读音是yī jǔ duō dé。意思是做一件事得到多方面的好处。