be friendl鲻戟缒男y with 是指和某人相处得好，所指的对象是两个人共同的；而be friendly to 是对某人友善、友好，指的是单方诹鬃蛭镲面的。to强调相对性,对某人,是具有主动性的。而with则是和某人,强调并列。
扩展资料：
因为两者所处的环境并不相同，所指向的对象也不一样，下面用几个例句来详细看一下二者的区别：
1.be friendly to ：be friendly to 是对某人友善、友好，指的是单方面的。to强调相对性,对某人,是具有主动性的。
Itwascage'sownfaultifshefeltmissedoutattheparty;shemadenoefforttobefriendlytopeople. (如果凯奇觉得在聚会上受了冷落那是她自己找的，她对别人就没有友好地表示过。)
Shebefriendlytoeverybody.（她对所有的人都友善。）
Notexactly,butatleasttheyshouldbefriendlytome. （倒也不是，至少他们得对我友好一点儿吧。）
2.be friendly with：be friendly with而是指和某人相处得好，所指的对象是两个人共同的，with是指和某人,强调并列。
Smileandbefriendlywiththeexaminer. （对考官友好和微笑。）
Sometimestheyevenpretendedtobefriendlywithus. （有时他们甚至装出和我们友好的样子。）
Hepretendstobefriendlywithgirls.Thatishisusualpractice. （他对女孩装作很友好，这是他一贯的作法。）
通过上面造句里的情景我们就能看出，be friendly to指的是be前面的主语对to后面的内容友好与，后面的人物不一定对主语友好。而be friendly with前面与后面两者之间存在的是和谐的，两者是相互的。