1、客服人员进行评估：接到一份译稿，客服会根据客户的需求，以及公司的要求进行评估，是否承接这份译稿。
2、法务部：确定承接后，法务部会出具严谨明晰的合同条约，双方达成一致，签订合同及保密协议。
3、项目部：项目经理接到译稿后，首先对译稿进行分析跟规划，然后拟定统一专业词汇和特殊名词。
4、译员翻译：然后译员根据这些要求，加上自己的专业度开始进行翻译，译完后，进行自查。
5、审核部：首先由技术专家组进行敲敲打打，然后，外籍译审组再进行缝缝补补，确认无误。
6、通稿排版：内容确认后，需要进行版式布局，图文细节进行优化。
7、项目部：最终由项目部经理进行终审，确认后，然后交到客户手中。
8、售后：交给客户后并不代表就结束了，如果客户对译稿有什么异议，可以随时反馈，质量跟踪及无期限质保。直到让客户满意。
9、以上，就是一份保质保量的译稿应该经过的锤炼，质量永远跟价格成正比关系，一分价钱一分货。我分享出来，只是希望各位可以理解翻译工作者的辛苦，只有付出，才会有收获。
