1、srt转到vtt格式的原理：1. 在文件头部加上【WEBVTT】关键字；2. 把原文件中记录时间行中的【,】号替换为【.】。其实原理就是这么简单。有些读者会问，直接用文本替换就行了呀，为什么还要写程序来转呢？因为在替换【,】号时，你的字幕文字内容里也有可能存在【,】号。如果一起替换则会把多余的符号一起替换掉。
2、输入文件或文件夹：本程序采用了命令行的方式来运行，所以要接受和处理来自命筠沭鱿漆令行的参数，代码和注释如下：args = sys.argv # 接收命令行参数try: if os.path.isdir(args[1]): # 如果传入的参数是文件夹路径 for file_name in os.listdir(args[1]): # 遍历所以路径下的文件 if file_name.endswith(".srt"): # 过滤以srt为扩展名的文件 print(file_name + " is converting...") convert_srt_to_vtt(args[1], file_name) # 开始转换，下面介绍 print("convert completely!") elif os.path.isfile(args[1]): # 如果传入的参数是文件（要包含路径） (file_path, file_name) = os.path.split(args[1]) # 拆分为路径和文件名 if file_name.endswith(".srt"): #判断是以srt为扩展名的文件 print(file_name + " is converting...") convert_srt_to_vtt(file_path, file_name) # 开始转换，下面介绍 print("convert completely!") else: print("only srt file can converted.") else: raiseexcept: print("arg[1] should be file name or dir.")
3、转换格式核心代码：还记得上面代码中调用的convert_srt_to_vtt(file_path, file_name)函数吧。这个就是把srt文件转换为vtt文件的关键，代码及解释如下：def convert_srt_to_vtt(file_path, file_name): prefix_file_name = file_name[:-4] # 获取不带后缀的文件名（如新建vtt文件作准备） with open(os.path.join(file_path, file_name), encoding="utf-8") as inputFile: #打开原srt文件 with open(os.path.join(file_path, prefix_file_name + ".vtt"), mode="w", encoding="utf-8") as outputFile: 打开或新建vtt文件 line_content = "WEBVTT\r\n\r\n\r\n" # vtt格式文件头 outputFile.write(line_content) # 写入到vtt格式文件 for line in inputFile: # 遍历原srt文件的每一行 if "-->" in line: # 判断是否是时间行，这里可以根据自己采取不同方式 line_content = line.replace(",", ".") # 把,替换为. else: line_content = line # 不是时间行就原样输出 outputFile.write(line_content) # 写入到vtt格式文件
4、程序的运行方法：首先新建一个python文件，名为：srt2vtt.py。在命令行输入以下命令就可以转换相应的srt文件。转换文件夹中所有srt文件：srt2vtt.py C:\video\转换指定的srt文件：srt2vtt.py C:\video\1_eng.srt
5、程序的运行结果：每一个srt文件在转换时都会在命令行输出相应的提示信息：1_chn.srt is converting...convert completely!1_eng.srt is converting...convert completely!1_jpn.srt is converting...convert completely!看到相应文件的【convert completely!】出现后，就可以在原srt文件所在的文件夹内，找到同名的vtt文件。注意，如果本身已存在名同的vtt文件，那么该文件的内容将会被覆盖。
6、文件的逆向转换：如果你手上有vtt文件，却想转换成srt文件怎么办呢。其实程序的框架都已经搭好了，只要按照转化的原理，把几处关键代码修改一下，就可以作出一个vtt2srt.py文件了。相信知道原理后，大部分的读者都能做得出来，这里就不多讲了。
7、完整的vtt2srt.py代码：为了方便大家直接通过复制就能使用，现把完整代码贴到下面，希望能对各位读者有所帮助：import osimport sysdef conv髫潋啜缅ert_srt_to_vtt(file_path, file_name): prefix_file_name = file_name[:-4] with open(os.path.join(file_path, file_name), encoding="utf-8") as inputFile: with open(os.path.join(file_path, prefix_file_name + ".vtt"), mode="w", encoding="utf-8") as outputFile: line_content = "WEBVTT\r\n\r\n\r\n" outputFile.write(line_content) for line in inputFile: if "-->" in line: line_content = line.replace(",", ".") else: line_content = line outputFile.write(line_content)if __name__ == '__main__': args = sys.argv try: if os.path.isdir(args[1]): for file_name in os.listdir(args[1]): if file_name.endswith(".srt"): print(file_name + " is converting...") convert_srt_to_vtt(args[1], file_name) print("convert completely!") elif os.path.isfile(args[1]): (file_path, file_name) = os.path.split(args[1]) if file_name.endswith(".srt"): print(file_name + " is converting...") convert_srt_to_vtt(file_path, file_name) print("convert completely!") else: print("only srt file can converted.") else: raise except: print("arg[1] should be file name or dir.")
