procurement和purchasing的区别为：指代不同、定义不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、procurement：采购。
2、purchasing：购买。
二、定义不同
1、procurement：Procurement直译为获得和取得的意思，在作为现代企业职能部门讲时，是指企业所需的产品及服务通过采购活动而获得的过程，这里的采购活动是特指一种基于订单或合同的日常采购行为。
2、purchasing：能够提供这些资源的供应商，形成了一个资源市场。为了从资源市场获取这些资源，必须通过采购的方式。也就是说，采购的基本功能，就是帮助人们从资源市场获取他们所需要的各种资源。
三、侧重点不同
1、procurement：采购方式复杂，往往还包含寻找材料源。
2、purchasing：采购方式简单，只是把需要的东西买回来。