一、用法不同：
take a bus在句中作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
by bus（搭乘公共汽车）因为是介宾短语，在句子里只能做状语。
二、词性不同：
take a bus是动词take+名词a bus构成的动宾短语。
by bus是介词by+名词bus构成的介宾短语。
三、结构不同：
take a bus是动词结构。
by bus是介词结构。
扩展资料：
重点词汇解释：
1、Bus
n. 公共汽车
vt. 乘公共汽车
双语例句：
Shecomesto workbybus.
她乘公共汽车来上班。
2、by
prep. 由，被；通过；相差……；到……之前；在……旁边
adv. 经过；（时间）过去；在旁边；短暂访问
n. （体育比赛）轮空晋级
adj. 旁边的，侧面的
双语例句：
Hewas alonerbynatureandbyinclination.
他天性不喜交际，且自己也无意于此。