1、打开SRTEDIT 6.3,导入字幕文件,导入后如下图所示。
2、下面导入相应的音频文件,点击工具栏的红框处所示的三角形播放键,弹出如下图所示的打开视频文件对话框,点击选择音频文件后点击下方的“打开”。
3、点击选择软件下方的“影片播放”后点击空格开始播放音频文件,相应的字幕也会跟着移动。
4、在上方的字幕显示区找到并双击要拆分的长字幕后,让音频播放到我们想要拆分的文字后点击空格键暂停播放,鼠标移动到底部,选择“字幕编辑”后,在字幕编辑框中点击刚才播放的最后一个字,鼠标移动到上部工具栏,依次点击“编辑”,“拆分本条字幕”。
5、弹出如下图所示的拆分字幕行对话框,选择“从字幕编辑框光标处拆分为两条”后点击下方的“确定”。
6、长字幕已经拆分为两条,鼠标移动到底部再次选择“影片播放”后点击空格键继续播放音频,听一下字幕和音频是否同步,如果不同步点击右侧的红框处图标3,再次播放到文字的位置后点击上方的红框处图标4使该字幕的消退时间与音频位置同步,同样的,如果该条文字的语音跑到下一条字幕上了,也可以点击下面的字幕,重新播放音频后点击上方的图标使该条字幕的显示时间和时间框同步。