不能加，用自来水代替防冻液是错误的。
1、防冻液的沸点在120摄氏度以上，而水的沸点只有100摄嗣糸纽恰氏度，使用防冻液可以防止爱车夏季“开锅”。
2、用水代替防冻液容易生成水垢，需经常更换，而使用防冻液则没有这种忧虑。
3、水对冷却系统多少会有一些腐蚀，而防冻液中则含有防腐防锈的添加剂。 所以为了自己的最省油的家用车，夏季还是得用防冻液，切勿用自来水来代替防冻液。
正确做法：补充或更换冷却液就应该用冷却液，而不是水来替代。当然，有时候行驶在路上，发现车辆水温表温度过高、一时间找不到冷却液代替的时候，可以找一些瓶装纯净水来临时补充一下，这个暂时问题不大，而随后还是要更换冷却液为好。
水箱的作用：
1、水箱的作用是给工作的发动机散热,防止机械过热,金属膨胀,影响工作。
2、不同的车厂对原厂防冻液的建议更换周期会有所差异,但其中绝大部分厂商建议车主每2年更换一次车辆防冻液,也有部分厂商表现其原厂防冻液更换周期为4年或5年。但不管怎么说,总之都要换,无非是更换周期长短罢了。
3、水箱开锅处理：当在行驶过程中观察到水温计升高,可以就近选择安全地带停车,并立即熄火,打开引擎盖来帮助发动机散热。