“角薄本窭煌色”这个词的大陆读音为jué sè，台湾读音为jiǎo sè，不算是错读。
姹州比蹼角色 [ jué sè ]
释义：
1、演员扮演的剧中人物。
2、比喻生活中某种类型的人物。
3、戏曲演员专业分工的类别。根据所演不同的脚色类型及其表演艺术上的特点而划分。如京剧有生、旦、净、丑。
4、出身履历。
引证释义：《京本通俗小说·碾玉观音》：“便教人来行在取他丈人丈母。写了他地理角色与来人，到临安府寻见他住处，问他隣舍，指道：‘这一家便是。’”
近义词
脚色 [ jué sè ]
释义：
1、演员扮演的戏剧中人物。
2、差事；职务。
3、某一类型的人物。
4、来历；底细。
引证释义：元·石德玉《曲江池》第四折：“张千，取他递的脚色来我看。”《初刻拍案惊奇》卷二：“又不曾盘问客官出身，何故通三代脚色？”