1，《题嘉峪关驿壁》芯虹弋鹑清代 施补华
回首昆仑万叠山，黄沙白草几人还！
译文：回首昆仑万重交叠的雄山，黄沙漫飞舞寸草不生，去了那里有几人回来。
2，《嘉峪关前长城近处远望》清代 于右任
天下雄关雪渐深，烽台曾见雁来频。边墙近处掀髯望，山似英雄水美人。
译文：嘉峪关巍峨耸立，大雪渐渐变大，烽火台上以前经常有大雁飞来。在城墙脚下捋着胡子向远处眺望，大山像英雄，水像美人一样。
3，《嘉峪关登筹边楼时宁远查大将军入觐》清代 方正瑗
金锁严关绝塞开，旅人乘兴上楼台。天山雪影浮空去，瀚海风声卷地来。
译文：嘉峪关城楼大门金锁紧锁，塞门不开，游客趁着兴致登上楼台。天山上的大雪逐渐消失在空中，大风夹着海浪声席地而起。
4，《进嘉峪关》清代 史善长
一纸将军令，重门六扇开。当关资虎将，题壁费鸿裁。
译文：一张将军令传来，重开了嘉峪关的六扇城门。镇守关门的是资深的将领，在墙壁上题字的是有名的书法家。
5，《发嘉峪关》清代 宋伯鲁
烽堠军容整，关城曙色新。
译文：嘉峪关烽火台上整理军容仪态，关闭城门晚霞正值绚丽。