1、用word直接打开字幕文件，选择：其他编码，UTF-8
2、打开后，删除前面显然没用的信息
3、ctrl+h，替换把^p^p全部替换为+把^p全部替换为=把+全部替换为^p
4、观察字幕文件，不难发现都是一个固定格式，不要怕，找到规律，将 Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,写成 Dialogue： ^#,^#:^#^#:^#^#.^#^#,^#:^#^#:^#^#.^#^#,*Default,NTP,0000,0000,,通配符^#代表任意一个数字把 Dialogue: ^#,^#:^#^#:^#^#.^#^#,^#:^#^#:^#^#.^#^#,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全部替换成 “空白”，如下图。
5、替换完成过后，观察到还剩下图这样的东西，直接把 不带第一个反斜杠的文本 替换成 空白，如下图：
6、还剩反斜杠，就用他（反斜杠来分列）
7、在word中，全选文档——复制——在excel中粘贴删除表格前几行没用的信息
8、分列：选中有文字的表格——数据——分列选择按符号勾选 其他，并把反斜杠符号打进去（注意不要输错，可以复制的）当数据预览中出现中英文分开时，分列就完成了。
9、分列就完成了，但是有的同学就是喜欢英文在前中文在后面这是选中中文所在的列，按住shift，把鼠标移动到中文所在列的边框上，鼠标变成上下左右的时候按住shift往后面拖动，就可以了。
10、这时再删除一些无用的信息，将表格复制粘贴到你的word里，就完美了。
