1、1814年英国人马礼逊编写出最早的英汉汉英字典《华英字典》,中国商人和欧洲商人为了谈生意,发明出一种汉语和外语杂交的假语言。
2、这种语言用汉语发音,大约有700个单词。
3、洋泾浜分了三个阶段:广东葡语、广州英语、洋泾浜英语。
4、18世纪广东葡语出现在澳门,除了葡萄牙语和粤语,还混合了闽南语、英语、印度语和马来语。
1、1814年英国人马礼逊编写出最早的英汉汉英字典《华英字典》,中国商人和欧洲商人为了谈生意,发明出一种汉语和外语杂交的假语言。
2、这种语言用汉语发音,大约有700个单词。
3、洋泾浜分了三个阶段:广东葡语、广州英语、洋泾浜英语。
4、18世纪广东葡语出现在澳门,除了葡萄牙语和粤语,还混合了闽南语、英语、印度语和马来语。