一、孤帆远影碧空尽，譬凄蛸枣唯见长江天际流。——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
译文：孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只芬简砝鬃看见滚滚长江向天际奔流。
二、会当凌绝顶，一览众山小。——唐·杜甫《望岳》
译文：定要登上那最高峰，俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
三、大漠孤烟直，长河落日圆。——唐·王维《使至塞上》
译文：浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。
四、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——唐·李白《望庐山瀑布》
译文：高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
五、天门中断楚江开，碧水东流至此回。——唐·李白《望天门山》
译文：长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。