手抄报 安全手抄报 手抄报内容 手抄报图片 英语手抄报 清明节手抄报 节约用水手抄报

2015年北京师范大学翻译硕士考研经验分享

时间:2024-10-14 21:14:45

1、翻译基础:economyclass;Achilles&#补朱锚卦39;heel;awethen;child刻八圄俏9;splay;方便面;买一送一;粮食安全;彩票;暂停;吉日;山寨;两篇互译文章,英译汉是讲美国应对当前经济全球化什么什么的。整体不难,也基本没有啥不认识的单词。

2、但是汉译英彻底把我难住了,是讲“和氏璧”的,说春秋时期有个人楚国人叫汴河,他在漕市熏钏山里得了块璞玉,进献给岽皮煲檗厉王,被厉王认为是石头,于是以欺君之罪剁了左脚,厉王死后,武王(好像是他)即位,汴河又把玉进献给武王,再一次以同样的理由剁掉右脚,武王死后,文王即位,汴河抱着玉在楚山下大哭,文王得知后,命人把玉剖开,发现里面确实是一块绝世美玉,于是起名叫“和氏璧”。(接下来就是把文章升华一下)汴河就是这样一位有着玉一样品质的人

3、百科知识:纸寿千年指的是哪种纸;《春秋》是什么?;我国的第一所寺庙?;我国的中医学阴阳五行等理酹汹钕拚论出自哪本医学著作?;还有一道题是董仲舒的话,我记得我在《中国文化概论》里第八章见过这句话,问你这句话讲的是“德育为主还是智育为主”。整体不难,大多是书里的内容,里面也有书上没有的内容,但是也能选出来答案。

4、应用文是倡议书:你是北京师范大学的普通学生张健,你的同学贾立波(好像是这个名字)得重病了,让你写倡议书募捐善款,450字以上。大作文题目是“个性与个人主义”800字

© 手抄报圈