当下,随着全球化趋势的日益增强,国际化程度越来越高,身边各种肤色的朋友们多了起来,难免让许多人开始面漉宫肥瘠临着一个新的难题—跨文化送礼。不同的文化背景有着不同的送礼习俗,怎样通过一份恰当完美的礼物向来自于不同文化背景的人传递情感、增进友谊,成为人们关注的话题。
而且,在国内送礼给外国人和在国外送礼给当地人这二者之间,也是有区别的。如果是身处自己熟悉的文化背景下,在礼物的选择上会有着更广阔的范畴,大有“不重华丽,重在心意”的意味。在一家外资企业供职多年的张女士说:“我觉得大部分外国人在中国,也希望‘人乡随俗’,而不希望身边的中国人还将他当成个彻彻底底的‘老外’,所以我认为一份简单、合时宜的礼物是最适合在国内送给外国朋友的。比如,如果你知道你的朋友在学中文。可以送他一本简单的小说或故事书; 或是在中秋节送一盒可口的月饼、春节时亲手教他们如何包饺子,等等,相信都会令他们感到非常贴心。”
如果一个中国人身在异乡也要学会“人乡随俗”。因为,在不同的文化背景下,人们对千礼物内涵的认知往往可能相去甚远,而且由于国家和民族不同,人们有着各自的思维逻辑、价值观念、道德准则和行为规范,风俗习惯与审美观念也难免会有着很大的差异。所以.你要充分考虑到收礼方的文化、宗教禁忌等元素。如何让自己的礼物能避免习俗的纠纷呢?大多数人在给当地人送礼时往往会选择一些带有中国传统特色的礼物,这样可以避免犯错。
但这并不说送的那些中国元素越强的东西就越好,诸如茶叶之类,男女、老少皆宜.也能够代表中国文化的东西更合适。
随着中外人士接触的增多,单纯的文化牌并非百试百灵,只有关注对方生活,寻找共通点而送的礼物,才更有诚意,也更符合对方的需要。因为过于生硬和陌生的东西即使再有底蕴也很难令人短时间内便理解及接受.只有找到某种生活的共通点,才能巧妙地在送礼时既反映出文化特质,又拉近彼此的距离。
其实不管在哪儿送礼,还是给哪国人送礼,送礼的中心原则无外乎是要绝对注里收礼者的内心感受,即使是在全球化的今天,在给来自不同文化背景的朋友或合作伙伴挑选礼物时,我们也不应该被太多外界因素篆蔽双眼。跨文化送礼最重要的并不在子礼品有多大的价值或是包含了多少文化内涵,送一份对方心中真正喜欢的礼物.“喜欢的就是最好的”,这才是永远的硬道理。