bring和take的区别有：
1、拿的侧重点不同
bring 表示“拿恝依在绌来”多指比较近的东西,也可以指带到一个说话人将要到达的地方,有时还可指由说话者随身带着(去某处),可以包括“带走”; take 表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去。
2、拿的方向相反
bring 和 take 都表示单程,只是方向相反，bring 是拿过来，take是拿走。
3、词性不同
除了作为动词使用，take还可以作为名词使用，意思是拿取物。
扩展资料
一、bring
英 [brɪŋ] 美 [brɪŋ]
vt.导致;带来，引来;促使，引起;提供
例句
1、It'shardforthebabytobringupwind.
婴儿不容易打出嗝来。
2、Cometomypartyandbringagirlwithyou
带一个女伴来参加我的聚会吧。
3、Someonewentupstairsandbroughtdownahugekettle
有人上楼取下一个大水壶。
二、take
英 [teɪk] 美 [tek]
vt.采取;拿，取;接受（礼物等）;耗费（时间等）
vi.拿;获得
n.镜头;看法;收入额;场景
例句
1、Shehadtakenhimforajournalist
她把他错当成记者了。
2、'I'lltakethegrilledtuna,'MaryAnntoldthewaiter.
“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。
3、FromWrexhamcentretaketheChesterRoadtotheoutskirtsoftown
从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。