在论文翻译的过程中我们常常会遇到对include in的句子,对于这个句子特别是长句子很难读懂,下面小编给出如何对include in的句子进行理解和翻译。
工具/原料
英文文章
要点
1、基本意思:大家都知道include in是包含的意思。对于改词有一个重要的要点。
2、in后面 :1.名词,名词短语,名词从句2.是要进入的对象,比如把A包含在B中,in后面就是要跟B。一定要注意顺序,一个很好记得方法:in是进入什么什么中,后面的东西一定就是B了。
3、关于include:意思:vt. 包含,包括形式:过去式included ,过去分词included ,现在分词including
4、关键点:都是大范围的东西包含小范围的东西的意思,比如小水滴包含在这个大水滴中,但我们不能用它来说,水滴包含在杯子中,以为这个不是包含的关系。一定要把握,这个仅仅是说包含关系。不是在什么什么里面。
常用形式
1、include A in B见到这样的结构,一般就是将A包括在B中例如: To include me in this family。让我加入这个家庭中。
2、A include in BA 在 B 中,注意这里的A是主语。例如:I am include in this group。我在这个小组中。
3、include in A B这个是最难懂的,也是最难区分的。其实仅仅看 in A 就行了,他一定是??在A中,什么呢,当然是B啊。就是A中应该包含B的意思,注意这邗锒凳审个是“A 应该包含B”不是“B包含于A”,语气和传递的意思是不一样的。includeinitsnamethewords ,它的名字中必须包含这个单词
4、好了,这是我对include的基本理解了。希望对于纠结的你有用了。