千年修得同船渡,万年彭榧逡钚修的共枕眠。这句话是民间文人的杜撰。民间流传的最广的版本为“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”。
千年修得同船渡,万年修的共枕眠的意思是前世修了一千年,才有机会同船共渡江水,修了一万年的缘分才能同床共枕做夫妻,说明两个人在一起成为夫妻是件非常幸福的事情,形容结为夫妻是多么地不容易,要每个人都去珍惜这段缘分。
最早出处是在明万历年间的《增广贤文》,原文是“短短人生一照面, 前世多少香火炎。 十世修来同船渡, 百世修来共枕眠”。
《新白娘子传奇》故事取自清乾隆年间的弹词《义妖传》,原文是“摇船摇过断桥边, 月老祠堂在眼前, 十世修来同船渡, 百世修来共枕眠”。诸如此类的还有像“前世的五百次回眸换来今生的擦肩而过”等等。
扩展资料:
《增广贤文》。又名《昔时贤文》《古今贤文》,是中国明代时期编写的儿童启蒙书目。书名最早见之于明万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样,称《增广昔时贤文》。
参考资料:百度百科-增广贤文