“相聚有时，后会无期”英译：sometimes ever, sometimes never.
相遇有时，后会无期是一个组合短语，意思是人生有时会相聚，以后何时相会还没有一定的日期。
人的一生会经历很多的事情，儿时的伙伴没了消息，大学同学各奔东西，至亲至爱人的离开，一说再见就意味着永远的失去，或许应该叫做后会无期。
一旦选择离开我们，我们只有默默叹息，多说无用，只能相拥祝福彼此各自安好。多少山盟海誓的恋人也抵不过分开的命运，多看最后一眼，想想曾经相背而去，从此天涯陌路。
所以，当你在拥有的时候，尽量的多爱一点，不要像一个未长大的孩子一样无理取闹硬要分出对于错。在你还拥有的时候，请你一定要学会好好地去珍惜吧，多看一点对方身上的优点和长处，带着美的眼睛去和对方去相处。
否则，一旦等到你失去的那一天，你一定会追悔莫及。到那时，哪怕你再怎么伤心欲绝，再想怎么去挽回也是徒劳无功。