以公有之产遗子孙是意思将自己的东西与他人共享。
以公有之产遗子孙出自师贝聿铭家族的家训,原话是:
以产遗子孙,不如以德遗子孙;以独有之产遗子孙,不如以公有之产遗子孙。
翻译:
这句话的意思是说,将自己的遗产留给子孙后代,不如将自己的良好品德留给子孙后代;将自己独有的遗产留给子孙后代,不如将自己的东西与他人共享。
贝聿铭家族良好品德
在这短短的30个字的祖训之中,我们可以感觉到,贝氏家族所要留给子孙后代的,就是良好的品德还有天下大同的行为。而贝氏家族的人也确实是根据祖训的教导来生活的。
因为家训的教导,贝氏家族虽是一个大家庭,但是他们友爱团结,一致对外,从不互相伤害。
贝润生作为贝氏家族的名人,他的家财十分雄厚,于是重金购得了苏州的狮子林,作为这样一个十分显耀并且著名的建筑,贝润生却没有独自占有,而是将它作为整个贝氏家族的资产,供大家一起分享。而这位贝润生,就是贝聿铭的叔祖。