1、 用具有自动匹配字幕功能的播放器进行播放。因为我们都是用迅雷下载，所以这里我们推荐迅雷影音。 1.首先用迅雷影音打开所要播放的文件。鼠标移至视频文件上点击右键—>选择使用迅雷影音播放。 2.影片开始播放后，在迅雷影音播放界面上点击右键—>字幕—>选择字幕—>在列表中选择一个适合的字幕文件。一般迅雷都有星星评级，选择评分较高的。如下图所示：例子中选择了简体&英语，推荐等级为四颗星。如果字幕与影片未完美配合，您可以依次选择其他的字幕。 3.然后您就可以在迅雷影音中直接欣赏影片了。
2、 用具有匹配字幕功能的播放器下载字幕（比如上述的迅雷影音），然后用其他播放器进行播放。这样您可以选择您平时常用的视频播放器，也可以把片子拷出用电视等设备播放。或者作为收藏，以后观看。1.本次操作在用具有匹配字幕功能的播放器获取到字幕后进行操作。首先要把字幕文件保存到本地。在迅雷影音播放界面上点击右键—>字幕—>提取字幕。 2.此时迅雷影音弹出对话框，让您选择一个位置保存您的字幕文件。通常我们把字幕文件和视频文件保存在一个文件夹内。 3.确保字幕文件和视频文件保存在一个文件夹内，并确保视频文件和字幕文件的文件名相同。 4.您可以用您喜欢的播放器直接播放视频文件，由于字幕与视频在同一文件夹，并且名称一致，字幕会自动加载。
3、 在网上自行搜索字幕。 1.复制在80s上下载的片源文件的全名，在字幕网站上直接搜索字幕。推荐的字幕网站：字幕库。 2.下载字幕文件，并确保视频文件和字幕文件的文件名相同。 3.可以直接播放影片，字幕将自动加载。