格林定律单词记忆法是勾连整个印欧语系不同语域与方言变化或过渡的基本法则,是英语构词法的金钥匙。
格骏坍悔坏林定律是印欧语系的一套关于用辅音互通、元音互换、配合前后缀变化来造新词的规则。语言学家在原始印欧语、希腊语、拉丁语、日耳曼语之间总结出的清浊辅音的发音变化规则,浊音变清音,清音变摩擦音,浊音变发音不送气音,再后面被其他语言学家逐渐完善。
格林定律单词记忆法举例:
【英语】fore[fɔr /fɔː]n.前部;前桅;船头adj.在前的,以前的adv.在前面;在船头。
拆解:for+e。源自前缀fore-,源自中古英语fore-,古英语fōr(e)-,源自原始日耳曼语fura-, furai- (before, in front of, for),源自PIE(原始印欧语)per- (before, formerly; through, throughout)。
荷兰语voor- (“fore-”),德语中的ver-(原始日耳曼语*firi-, *fur-, *fra-的混合体,所以,德语中的前缀ver-是一个相当复杂的前缀)同源。从per-到fore-,我们看到由p到f的变化。