1、打开字幕软件subcreator。
2、点击“电影”下的“打开”。
3、找到需要添加字幕的电影或视频，并“打开”。
4、点击“电影”下的“播放”，电影或视频就会播放（最好用快捷键ctrl+space，暂停也是这个快捷键）。
5、带上耳机，当听到说话句子开始的地点，就暂停（ctrl+space）。
6、点击“校时”下的“设置时间戳”（记住快捷方式：ctrl+Q）。
7、此时电影进度”下就会添加一个时间点。（可以编辑字幕了，但我习惯先全部”设置张虢咆噘时间戳“）在“电影进度”回车，另起一行。
8、（ctrl+spa罕铞泱殳ce）播放。等到了新的需要添加字幕的起始点，（注意：下面就可以不用“暂停”了）在新的说话点时，直接“设置时间戳”（ctrl+Q），直到结尾。
9、然后再从头听一遍，听到相应的台词后，直接在”电影进度“相应”时间戳“编辑添加字璨蜀锉鲦幕。这是一个相当繁琐的过程，有时需要反复听，还需要修改时间等。
10、点击“文件”下的“输出”。
11、“选择格式”，如“SRT”字幕格式。点击“保存到文件”。
12、“命名”（最好是与视频文件同名）并“保存”。
13、字幕文件制作完成了。
14、打开视频，视频会自动添加字幕。请收看朝鲜“新闻联播”。
