这四句即是南宋文学家作辈碇锅周紫芝所作的五言绝句《兰亭》。
《兰亭》
南宋·周紫
事去空千载，何曾有若人；
只应烟树里，便是永和春。
翻译
兰亭聚会饮酒赋诗的盛事早已成为过去。而像王羲之那样的天才，估计不会再有了。
人们就只有在浓密的林海中，才可以找到永和三月兰亭赴会时的美景了。
扩展资料：
创作背景
东晋穆帝永和九年(353)三月 三日,大书法家王羲之与谢安、孙绰等四十一人,在兰亭修禊事,饮 酒作诗,而后由王羲之为之序。这首题画诗便是表达对兰亭盛事的缅怀。
赏析
短短四句就将作者对于兰亭集会的缅怀之情表达的流畅而充分。千年过去也不会再有像兰亭集会那样的文人盛事出现，也不会有像王羲之那样的大文豪出现。作者用时间为引线，说出了心中的哀愁与惋惜。后两句更是升华主题，要想去寻找真正的兰亭风骨，就只能前往林海，在自然造化中寻找真正的文脉。
作者简介
周紫芝，字小隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。少时家贫，勤学不辍，绍兴十二年（1142年）进士。
历官枢密院编修，绍兴十七年（1147年）为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月，出京知兴国军（今湖北阳新县），为政简静，晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子，为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游，往来甚密。
周紫芝以诗著名，无典故堆砌，自然顺畅。也能词，风格与诗近，清丽婉曲，无刻意雕琢痕迹。《四库全书总目提要》云：“其诗在南宋之初特为杰出，无豫章生硬之弊，亦无江湖末派酸饀之习。
参考资料来源：百度百科-周紫芝