翡翠晨月鲈蜉质地细密即种较老或老;晶体之粗松，就叫嫩。因为翡翠是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等、油青种。玻璃种最好，豆种以下很绿理猸搋差就不可取，细糯种以上就不错。做B货大部分是粗豆种以下的材料。
冰种
冰种翡翠，顾名思义是像冰块一般晶莹透亮，品质非常高，结晶颗粒致密，是翡翠中的高档种类。
冰糯种
内部结构相对比较细腻，既有冰种翡翠的莹润，又有糯种翡翠的朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好的冰糯种翡翠可达到冰种的水平，为了区别普通的冰糯种，这样的翡翠也叫冰种化底。一直以来，冰糯种在翡翠种占的比例比较大，也受很多玉友的喜爱。
冰种翡翠和冰糯种翡翠的区别：
1、 外观区别：
冰种：顾名思义，外观看似冰块，晶莹剔透，是国家标准GB/T 23885-2009翡翠分级标准中的一个级别，即冰地。
冰糯种：也有称为“细糯种”，外观看似糯米稀饭中很稀很稀的稠状物，通透度达不到冰种，但比糯种要清澈很多，实际是糯种到冰种的过渡，在国家标准GB/T 23885-2009翡翠分级标准未提及，但行内使用非常普遍。
糯种：看似糯米稀饭中上层的稠状物，不透但看不出有颗粒物，是国家标准GB/T 23885-2009翡翠分级标准中的一个级别，即糯化地。
2、透明度区别：
根据国家标准GB/T 23885-2009翡翠分级标准数据：
冰种：即冰地，对应亚透明，反射观察：内部汇聚光较强，汇聚光斑较明亮;透射观察：大多数光线可透过样品，样品内部特征可见。
冰糯种：介于冰种和糯种之间。
糯种：即糯化地，对应半透明，反射观察：内部汇聚光弱，汇聚光斑暗淡;透射观察：部分光线可透过样品，样品内部特征尚可见。